Castorp - Paweł Huelle (Antonia Lloyd Jones, Polish)Although I haven't read any of the longlisted or shortlisted books, I am surprised at the non-inclusion of Alaa al Aswany's The Yacoubian Building. Ismail Kadare also does not make the cut.
Measuring The World - Daniel Kehlmann (Carol Brown Janeway)
Gregorius -Bengt Ohlsson (Silvester Mazzarella, Swedish)
The Model - Lars Saabye Christensen (Don Barlett, Norwegian)
The Way Of The Women - Marlene van Niekerk (Michiel do Heyns, Afrikaans)
Omega Minor - By Paul Verhaeghen, trans by the author (Dutch)
You can read more about these books on the Independent website or click the links to find them on Amazon.co.uk