Showing posts with label satire. Show all posts
Showing posts with label satire. Show all posts

Saturday, March 21, 2009

Rafil's Guidelines for Children's Book Award

In line with the spirit of the NEP, there must be a minimum 51% bumiputera ownership of the works, and involvement in the creation of the works at all stages, i.e.: conception of idea, authorship and typing. If you are an individual, non-bumiputera writer, you MUST partner 2 (two) bumiputera individuals or companies, incorporate a writing body and register with Melayu.

In the creation process of the work, at least 51% of the woolgathering/writing/typing MUST be done by your bumiputera partners. At the end of the writing project, you must submit a report describing how many words were typed by each author. At least 30% of the complex/big words need to be attributed to the bumiputera writers. e.g., somnambulist, supercalifragilisticexpialidocious, etc.

In addition to that, at least 51% of the characters in the work MUST be bumiputera. Special consideration shall be given to stories with bumiputera protagonists.

I was in the midst of sending out the publicity for new Saturday's Readings@Seksan and happened to google Rafil Elyas' name. Totally hilarious piece Melayu's Guidelines for Children's Book Award published last November in The Nut Graph popped up. It wouldn't be satire if there weren't more than a grain of truth sprinkled into it.

If you need more appetite whetting to entice you along next Saturday, here's a song from Rafil's band Panda Head Curry.

Wednesday, July 16, 2008

Singapore Swordfish

Kee Thuan Chye's play critically acclaimed new play The Swordfish, Then the Concubine :
A bitingly comic satire that blends ancient myth with contemporary politics. A highly theatrical production of an exciting epic.
is being staged in Singapore from Wednesday, August 6 to Sunday, August 10, 2008 at The Drama Centre, 100 Victoria Street, National Library Building Level 3.

The play is directed by Ivan Heng and accompanied by live orchestration by Gamelan Asmaradana.

Here are links to my previous posts about the play and the Facebook page for the event is here.

Thursday, January 17, 2008

If You Can't Laugh at Yourself, Who Can?

Some time ago I asked (playing Devil's advocate, I admit) whether Malaysians "get" satire.

Well, perhaps there are those in the Malaysian Internal Security Department (KDN) who (*gasp*) don't. The Wikipedia website reports that:
... Uncyclopedia, a parody of online encyclopedia Wikipedia, has been labeled by the Malaysian government as dangerous. The Internal Security Department of Malaysia issued the warning today, saying that the site has "messages and information insulting Malaysia".
And just how is Malaysia depicted? Here's a snippet:
Essentially the penis of Asia which is located to the north of their cousins who live on an even smaller island Singapore, Malaysia (also known as Bolehland) is a young nation of diverse cultures and races such as F1 Formula-1 and Nascar. The timezone of Malaysia is unique because it follows the system of +1/+2 PMT (Predetermined Meeting Time) which is 1 or 2 hours later than PMT. Most foreigners have difficulty adjusting to this new timezone as they tend to show up 1 or 2 hours earlier than the local counterparts. The nation is moving forward with a vision towards becoming a developed nation by the year 2020, 3030, 4040 or whatever catchy number. ... Another common state that Malaysians have is denial (no lah, where got?), which incidentally, is a river in Egypt.
The Internal Security Department urges folks not to circulate the content of the site. (Ooops!)

And in response to the warning, the Uncyclopedia Internal Security Department has issued one of its own ... and asked all Malaysians not to use the country today.

Please do your best to comply.

I picked up the story from Howsy and it is also covered by Jeff.

Thursday, November 01, 2007

ADOI!

Antares emailed me some very welcome news this morning. He has started another blog where he is pasting up material from his previous (and now out of print) book Adoi! A Lipsmacking Ribtickling Taste of the Real Malaysia, which he wrote as Kit Leee.

My copy of the book is one treasure I would never part with: it's so funny and so well observed a veritable field guide for Malaysian species ... I remember being especially tickled reading about the heavy-metal kutus and Jinjang Joes, and relishing the voices of these "flers" drinking in the pub. The cartoons which accompany each piece are very funny too. And it's good to see that the descriptions are also being updated as they appear. (I'll bet too that there are some more types to add to the additional list, so maybe you could suggest them to him?)

Antares tells me that he plans to put up a link soon so anyone who wants can buy the book from POD site lulu.com, but he says you are more than welcome to print off pages and do the binding yourself!

Monday, October 08, 2007

Do Malaysians Really Get Satire?

Satire ... [1] is a literary genre, chiefly literary and dramatic, in which human or individual vices, follies, abuses, or shortcomings are held up to censure by means of ridicule, derision, burlesque, irony, or other methods, sometimes with an intent to bring about improvement. [2] It is used in graphic arts and performing arts as well. ... Although satire is usually meant to be humorous, the purpose of satire is not primarily humour but criticism of an event, an individual or a group in a clever manner.
from Wikipedia.

Does satire flourish in Asia?

One of the most entertaining panel discussions of the Ubud Writer's and Readers' festival debated the question. Besides our own Kam Raslan, we met Sri Lankan author Manuka Wijesinghe who writes beautifully about the absurd in her novel Monsoons and Potholes, and Indonesian Isman Hidayat Suryaman who talked about how he hides his criticism of authority in humour since he cannot do it openly. He added a nice detail for us, Indonesia doesn't have a "censorship board" it has an "enlightenment board!" which does the same job! The session was moderated by Nury (who gets everywhere!).

Kam talked about how satire has become increasingly popular in Malaysia, and he read from Amir Muhammad's book to illustrate the fact that in Malaysia actually satirists are not needed because politicians do the job beautifully for them!:
Our job is to mock authority and our politicians make it too easy ...
he said, talking about how the politicians provide most of the material for KL's Instant Cafe Theatre for which Kam also writes skits.

When it came to question time I asked the panelists if they felt that their audiences really get their satire? As Instant Cafe founder Jo Kukathas (who was in the audience*) pointed out, of course Malaysian audiences understand satire ... otherwise why would their own company have been so successful?

I was actually thinking about satire on the page, particularly when it doesn't have a box around it saying "This is meant to be funny". And I was thinking specifically about this post on Amir Muhammad's blog on a spoof column he wrote as Ambi Mohan for the New Straits Times - the reactions from angry readers who didn't understand that their leg was being pulled actually makes funnier reading than the articles themselves!

Jo actually took me to task about the question I'd asked a couple of nights later, at the party at Blanco's house, and gave me plenty of examples of her own to support her argument. Somehow (might have been on my part the wine) we managed to entangle the question of "Do Malaysians get satire?" with "Do Malaysians get irony?" (which is a somewhat separate one, but nevertheless worth considering ... and I would say much of Kam's humour is gently ironic.)

On satire, with censorship so tight, and self-censorship added to it, there really is little tradition of making fun of authority figures here by means of the written word ... although happily the blogosphere is becoming increasingly good at using satire, much to the discomfort of politicians.

(It's worth noting too is that Kam's deliciously satirical sense of humour was shaped by TV programmes like Monty Python, as he grew up in the UK.)

My question then, is there a tradition of satire here, particularly on the printed page?

The issue is still knocking round in my own head. Would love your views.

(Incidentally, Isman has a very amusing blog calld The Fool Has Landed and wrote this session up very well himself. And Deepika writes a lovely piece on Manuka.)

*Now can you guess who the obnoxious politician was?

Thursday, November 16, 2006

Why Malaysians Don't Need Satire

Now I love Amir Muhammad's columns in the NST and his curry one is a classic (if you don't get it, you're not from here!) but ... do Malaysians need satirists at all? The Star this morning had this story:
Playing games part of space research: "Top-spinning and playing batu seremban may be some of the experiments the first Malaysian astronaut will carry out in space.

Agriculture and Agro-based Industry Ministry parliamentary secretary Datuk Rohani Abdul Karim, who was replying on behalf of the Science, Technology and Innovations Ministry, said the astronaut would also do batik painting and make teh tarik.
What a pity that the whole space project has its detractors who moan that the money would be better spent on boring things ... like properly equipping schools. We want our zero gravity pulled tea!

Update:

Ooooh ... damndirtyangel drew the cartoon that needed to be drawn!